Som man siger om uddannelse, en bagdel skal man ikke lade gå til spilde.
Znaš što kažu: "šteta izgubiti 'pozadinu"'.
Men jeg føler, jeg har fået en chance til, som jeg ikke må lade gå fra mig.
Ali oseæam da sam dobio drugu priliku. Ne želim da je izgubim.
En chance, jeg ikke kunne lade gå fra mig.
Šansa koju nisam mogla da propustim.
Hey, du ved ham den fede unge, George, de bliver ved med at lade gå 6. klasse om?
Sjeæaš li se onog debeljka Georgea, koji nikako nije mogao maturirati u srednjoj školi?
Du ved vel at jeg ikke lade gå, Chef.
Ти знаш да те не могу пустити.
Den vil jeg ikke lade gå fra mig.
Imate potres mozga... - Nisam hteo da je uprskam.
Sådan en mulighed må man ikke lade gå fra sig.
Èini mi se da je prilika suviše dobra da bi se propustila.
Det skal jeg nok lade gå videre til guvernøren.
Sigurno to neæu propustiti reæi guverneru.
Og jeg kan ikke lade gå uden mig.
I ja ne mogu tek tako da ga pustim da ode bez mene, tako da...
Jeg sludrer høfligt løst, men jeg kan ikke lade gå ubemærket, hvad du røbede om Licinia.
Само брбљам као безбрижно, али не могу се правити равнодушна. У вези онога што си открила о Лајкинији.
Og du og jeg har brugt så megen tid på at være ulykkelige, og jeg tænker på vores alder, vi kan ikke lade sådan en mulighed lade gå forbi.
I oboje smo proveli tolke godine nesreæni. Mislim da u našim godinama ne možemo sebi dozvoliti da ispuštimo moguænost za sreæu.
Jeg vil ikke lade gå, før du har fortalt mig en gang for alle.
Ne puštam te dok mi ne odgovoriš jednom za svagda.
Mens vi udvikler et system der hjælper dig med at beslutte, hvilke oplysninger du skal handle ud fra. Hvilke angreb, du skal stoppe, hvilke du skal lade gå igennem.
Dok ne razvijemo sistem koji æe vam pomoæi da utvrdite na koje obaveštajne podatke treba delovati, da se zaustavi ili da se pusti napad.
Jeg har haft en god oplevelse her, fru Underwood, men det er en chance, jeg ikke kan lade gå fra mig.
Ovo mi je bilo veliko iskustvo, gðo Andervud, ali ovo je prilika koju ne smem propustiti.
Det kan vi ikke bare lade gå til spilde.
Ne možemo je samo tako pustiti.
En agent under dække, vil jeg ikke lade gå lige nu.
Ne baš. Tajni agent, koji nema evidencije, nije baš netko koga želim izgubiti.
Jeg vil ikke lade min søns forsvinden lade gå uhørt hen.
Neæu dozvoliti da nestanak mog sina proðe nezapaženo.
Hende måtte jeg også lade gå.
Morao sam da je pustim da ode.
og dem må I lade gå i Arv og Eje til eders Børn efter eder; dem må I bruge som Trælle på Livstid; men over Israeliterne, eders Brødre, må du ikke bruge din Magt med Hårdhed, Broder over Broder.
Oni će postati vaši i sinova vaših nakon vas, i biće vam dostojanje, da vam svaku službu vrše do veka; ali nad braćom svojom, sinovima Izrailjevim, niko nad bratom svojim da ne gospodari žestoko.
alt, hvad der kan tåle Ild, skal I lade gå gennem Ild, så bliver det rent; dog må det renses med Renselsesvand. Men alt, hvad der ikke kan tåle Ild, skal I lade gå gennem Vand.
Šta god podnosi vatru, propustite kroz vatru, i očistiće se, ali pošto se očisti vodom očišćenja; a šta god ne podnosi vatru, propustite kroz vodu.
0.81158113479614s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš što kažu: "šteta izgubiti 'pozadinu"'. 